-
1 по наущению кого-л
por incitação de alguém, instigado por alguém -
2 выставить за дверь
-
3 мешать
нсв(кому-л, чему-л) atrapalhar vt; estorvar vt; embaraçar vt, ( стеснять) incomodar vt; ( препятствовать) pôr obstáculo a; ( размешивать) mexer vt, revolver vt; ( смешивать) misturar vt; ( карты) baralhar as cartas; уст ( путать) confundir vt (com alguém, com algo); ( ошибаться) equivocar-se; ( принимать за кого-л) tomar por ( alguém) -
4 влюбить
сов рзг( кого-л в себя) fazer-se amar por alguém; conquistar o amor de alguém -
5 заткнуть за пояс кого-л
suplantar alguém; pôr alguém no tinteiro bras fam -
6 выгнать в шею
= вытолкать в шею pôr ( alguém) a andar; pôr no olho da rua -
7 быть без ума от кого-л
-
8 влюбиться по уши
-
9 задурить
-
10 замолвить
-
11 курить фимиам
( кому-л) кнжн = воскурить фимиам incensar vt, queimar incensos ( por alguém) -
12 не надышаться на кого-л
-
13 невзлюбить
-
14 нерасположение
сantipatia f ( por alguém) -
15 обдать презрением
-
16 отступиться
сов( отказаться от чего-л) renunciar vt, vi; abjurar vi; ( перестать интересоваться кем-л) largar vt, abandonar vt, deixar de interessar-se ( por alguém); ( отказаться от кого-л) renegar vt -
17 покричать
совgritar vi (um tempo); рзг ( позвать криком) cfiamar vt (gritando), gritar vi ( por alguém) -
18 самопожертвование
сespirito de sacrifício, sacrifício de si próprio ( por alguém) -
19 сочувствие
сsimpatia f, interesse m (por alguém); ( сострадание) compaixão f; ( одобрение) aprovação f -
20 указать место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
olho — |ô| s. m. 1. Cada um dos dois órgãos da visão. = VISTA 2. Expressão do olhar. 3. Atenção, vigilância. 4. Perspicácia, sagacidade. 5. Abertura, furo. 6. Aro para o cabo de uma ferramenta. 7. Buraco ou cavidade no queijo e em outras substâncias… … Dicionário da Língua Portuguesa
Canções — Saltar a navegación, búsqueda Canções («Canciones») es una colección de poemas de António Botto, que fue editada y aumentada por el propio autor en el periodo de 1921 a 1932. El carácter abiertamente homosexual de algunos de los poemas causó… … Wikipedia Español
rasa — s. f. 1. Medida antiga, de capacidade, equivalente ao alqueire. 2. Rasoura (1.ª acepção). 3. O preço mais baixo; descrédito. 4. [Direito] Página manuscrita que contém um certo número de linhas e de letras. 5. à rasa: até ao limite. 6. pôr alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
chorar — (por) chorar alguém, chorar por alguém … Dicionario dos verbos portugueses
assédio — s. m. 1. Ato ou efeito de assediar. 2. Ação que consiste em cercar militarmente uma posição inimiga, geralmente durante um período prolongado ou que se calcula dever durar muito. = CERCO, SÍTIO 3. [Figurado] Comportamento desagradável ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
fogo — |ô| s. m. 1. Resultado ou manifestação da combustão. 2. Lume. 3. Incêndio. 4. Denotações, tiros (de armas de fogo). 5. Casa, família. 6. Calórico, calor de lume. 7. Suplício da fogueira. 8. [Figurado] Imaginação ardente. 9. Ardor, veemência,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sprechen — (s. ⇨ Reden und ⇨ Zunge). 1. Anders spricht der Herr, anders der Knecht. Lat.: Alia Leucon, alia Leuconis asinus portat. (Philippi, I, 18.) 2. Bann me sprecht: Adjé, Kaffée, Schossée, doa hoat me ke gât Zeit. (Henneberg.) – Frommann, III, 410, 96 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
espinha — s. f. 1. Nome comum a todas as saliências ósseas alongadas do corpo humano. 2. O mesmo que espinha dorsal. 3. Parte óssea dos peixes. 4. Nome de certas borbulhas da pele. 5. Instrumento com que se abre o rego por onde há de escorrer o metal em… … Dicionário da Língua Portuguesa
intenção — s. f. 1. Resultado da primeira evolução da vontade depois dela ter admitido a ideia. 2. Desígnio, propósito. 3. Pensamento reservado. 4. na melhor intenção: com o desejo de ser prestável, de agradar. 5. por intenção de: para pedir a Deus por… … Dicionário da Língua Portuguesa
panca — s. f. 1. Alavanca de madeira. 2. [Portugal: Beira] Calcadeira. 3. [Informal] Falta de juízo (ex.: esta mulher tem panca). = MALUQUEIRA 4. [Informal] Fixação ou atração muito forte, por algo ou por alguém (ex.: agora anda com a panca dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
regime — s. m. 1. Sistema ou modo de viver adotado por alguém, particularmente no que é relativo à alimentação. 2. Forma de governo. 3. Governo, direção. 4. Estatutos, regulamento, regimento. 5. [Por extensão] Dieta. 6. [Gramática] Complemento. (Regime… … Dicionário da Língua Portuguesa